non riesco a prendere le informazioni sulle categorie in db